Prevod od "vědět kdo jsou" do Srpski


Kako koristiti "vědět kdo jsou" u rečenicama:

Ano, samozřejmě a potřebujeme vědět, kdo jsou ty kontakty v Atlantic City.
Da, razmislio sam i moram znati koji su tvoji kontakti u Atlantik Sitiju.
Když jste vydal ten rozkaz, plukovníku, musel jste nějakou dobu vědět, kdo jsou a že jsou v okolí.
Ako ste izdali naredbu, pukovnièe, onda mora da znate veæ neko vreme ko su oni i šta traže u ovom podruèju.
Myslím, že je dobrý vědět, kdo jsou přátelé.
Pretpostavljam da æe ti biti potrebno da znaš ko su ti prijatelji ovde.
Chci vědět, kdo jsou, ne kde.
Želim da znam ko su a ne gde su.
Chceš vědět, kdo jsou mí rodiče?
Želiš li znati ko su mi otac i majka?
Já chci jen vědět, kdo jsou moji rodiče.
...samo hoæu da znam ko su moji roditelji.
Ne, já chci jen vědět, kdo jsou ti lidé a co dělají s penězi daňových poplatníků.
Želim da znam ko su i kako troše novac od poreza.
Potřebujeme vědět, kdo jsou, kde jsou a co Jonas dělá.
Moramo da znamo ko su oni i za koga rade.
Není možné, aby chlapci vyrůstali stím, že lidé budou vědět, kdo jsou.
Ne smiješ dozvoliti da ti sinovi odrastaju okruženi Ijudima koji znaju ko su.
Chtěla bych vědět, kdo jsou a proč zničili vědeckou stanici.
Zanima me tko je to i zašto bi uništio znanstvenu postaju.
Musíš vědět kdo jsou tvoji přátelé.
Moraš znati tko su ti prijatelji.
Vždy chci vědět, kdo jsou moji protivníci.
Volim da znam tko su mi protivnici.
Ale starosta... chce asi vědět, kdo jsou jeho přátelé, než zvolí nového velitele.
Ali, gradonaèelnik... Želi znati ko su njegovi prijatelji pre nego nekog unapredi.
A naše děti, budou vědět, kdo jsou, a budou vědět, že je to ok.
A i naša deca. Znaæe ko su, i znaæe da je to ok.
Ale jestli byl můj otec součástí té skupiny, mám právo vědět, kdo jsou.
Ali ako je moj otac bio deo te grupe, moram znati ko su oni.
Winnie, chci vědět, kdo jsou ti lidé.
Winnie, želim znati tko su oni.
Tak jak mám sakra vědět, kdo jsou?
Ne. - Otkud onda znam ko su oni.
Měla bys vědět, kdo jsou tví skuteční přátelé.
Ideš u operu, družiš se s ljudima poput njega.
Chci vědět, kdo jsou ti vězni zač a proč tam jsou.
Želim da znam ko su zatvorenici i zašto su tamo.
Dokud nebudeme vědět, kdo jsou naši nepřátelé...
Док не сазнамо ко су нам непријатељи.
Potřebuju vědět, kdo jsou tvoje zdroje.
Moram znati tko su ti izvori.
Chce vědět, kdo jsou tví prarodiče.
Želi znati tko su ti djed i baka.
Myslím, že vaše mladé eso má budoucnost... Dokud tedy zaručíte, že bude Henry spolehlivý, a že budu vědět, kdo jsou jeho přátelé.
Mislim da tvoj mladi revolveraš ima buduænost, sve dok ti garantuješ da æe Henri igrati po notama i da æe znati ko su mu prijatelji.
Jako kdokoliv jiný, ta věc chce vědět, kdo jsou její rodiče.
Kao i svako od nas, samo hoæe da znaju ko su im roditelji.
Král musí vědět, kdo jsou jeho přátele, a neustále si musí dělat nové.
Kralj mora da zna ko su mu prijatelji i da u isto vreme stièe nove.
Bylo by užitečné vědět, kdo jsou Condého přátelé a nepřátelé.
Bilo bi dobro znati ko su Kondeovi prijatelji i neprijatelji.
Jak může kurva vědět, kdo jsou "oni"?
Otkuda on zna ko su "oni", jebote?
Zprvu nebudeš vědět, kdo jsou tví přátelé a nepřátelé.
Neces odmah znati ko su ti prijatelji, a ko neprijatelji.
Druhá otázka: Chci vědět, kdo jsou věřitelé společnosti, které stát vyplatil.
Druga tačka: želim da vidim ko su poverioci grupe koja je bila isplaćena?
Byla jsem nezávislá živá socha jménem Dvouapůlmetrová nevěsta a strašně ráda lidem říkám, že toto byla má práce, protože každý chce vždycky vědět, kdo jsou ti podivíni ve skutečném životě?
Radila sam za sebe kao živi kip, Nevesta od 2, 5 metra i volim da pričam o tome jer svako želi da zna ko su ti čudaci u stvarnom životu?
Takže... (potlesk) jestli mám svoje studenty nasměrovat k jejich snům a ke smyslu jejich života, musím vědět, kdo jsou.
Zato - (Aplauz) - ako želim da poguram moje đake ka njihovim snovima i ka njihovim ciljevima u životu, moram da ih upoznam.
0.46447491645813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?